カーディフ生命保険会社は、日本法人への会社形態の移行のための準備会社「カーディフ生命準備株式会社」を2017年7月3日付で設立しましたのでお知らせいたします。

カーディフ生命保険会社（日本における代表者：久米保則、所在地：東京都渋谷区　以下、カーディフ生命）は、日本法人への会社形態の移行のための準備会社「カーディフ生命準備株式会社」（以下、準備会社）を2017年7月3日付で設立しましたのでお知らせいたします。準備会社は、BNPパリバ・グループの保険持株会社であるBNPパリバ・カーディフの100%子会社となります。

カーディフ生命は、仏国保険会社の日本支店から日本の生命保険会社（日本法人）に移行する方針について、2017年4月12日に公表しております。今後は、当該準備会社による保険業免許の取得、その他生命保険事業開始に必要な準備を進めてまいります。なお、日本法人の営業開始は、監督官庁である金融庁の許認可を含めた関連法令上の諸手続きの完了を前提として、2018年中を予定しています。

カーディフ生命は、日本法人に移行することにより、日本市場に深く根ざし、お客さまや提携金融機関の皆さまにより一層信用・信頼いただける保険会社を目指してまいります。

＜本件に関するお問合わせ先＞

カーディフ生命保険会社　お客さま相談室　　TEL：03-6415-8275
受付時間9:00～18:00　（月曜日～金曜日、祝日・年末年始を除く）

カーディフ生命保険会社は、お客さまの視点で考え行動するお客さま本位の業務運営を推進し、将来にわたって最善の利益を提供し続けていくため、「お客さま本位の業務運営方針」を策定いたしました。

カーディフ生命保険会社（日本における代表者：久米保則）は、お客さまの視点で考え行動するお客さま本位の業務運営を推進し、将来にわたって最善の利益を提供し続けていくため、「お客さま本位の業務運営方針」を策定いたしました。

当社は、「人と、その人にとって大切なものを保険でまもる」という使命のもと、お客さまの価値観やニーズに合う商品の開発や、お客さま視点でのサービスの提供に努めてまいりました。

今般、本方針とそれを実現するための取り組みを策定することで、従業員一人ひとりがこの使命の遂行に誠実に向き合い、真にお客さまのお役にたてる保険会社となることを目指して日々の業務に取り組んでまいります。

お客さま本位の業務運営方針の概要

1. お客さま本位を推進し企業文化とする
2. お客さまが必要とする商品とサービスを提供する
3. お客さまに大切な情報をわかりやすく提供する
4. お客さまの声に耳を傾け、経営に活かす
5. 利益相反を適切に管理し、お客さまの利益をまもる

＜本件に関するお問合わせ先＞

カーディフ生命保険会社　お客さま相談室　　TEL：03-6415-8275
受付時間9:00～18:00　（月曜日～金曜日、祝日・年末年始を除く）

カーディフ生命保険会社の2016年度（2016年4月1日～2017年3月31日）の業績をお知らせいたします。

カーディフ生命保険会社（正式名称：カーディフ・アシュアランス・ヴィ、日本における代表者：久米 保則、所在地：東京都渋谷区）の2016年度（2016年4月1日～2017年3月31日）の業績をお知らせいたします。

＜本件に関するお問合わせ先＞

カーディフ生命保険会社　　お客さま相談室
TEL: 03-6415-8275

カーディフ生命保険会社およびカーディフ損害保険会社の親会社であるBNPパリバ・カーディフは、このたび三井住友信託銀行株式会社と、保険ビジネスの協業について合意しましたのでお知らせいたします。

カーディフ生命保険会社
カーディフ損害保険会社

カーディフ生命保険会社（以下「カーディフ生命」）およびカーディフ損害保険会社（以下「カーディフ損保」）の親会社であるBNPパリバ・カーディフ（CEO：ルノー・デュモラ）は、このたび三井住友信託銀行株式会社（取締役社長：橋本 勝、以下「三井住友信託銀行」）と、保険ビジネスの協業（以下「本協業」）について合意しましたのでお知らせいたします。
なお本協業に伴い、関係当局の許認可等を前提に、三井住友信託銀行がカーディフ生命の日本法人化後の新生命保険会社^※1株式の20%をBNPパリバ・カーディフから取得（以下「本件株式取得」）することを予定しています。

※1 本日公表のとおり、カーディフ生命およびカーディフ損保は、関係当局の許認可等を前提に2018年中に日本法人に会社形態を移行し、新損害保険会社を新生命保険会社の100%子会社といたします。

1. 本協業の背景・目的

カーディフ生命およびカーディフ損保は、2000年に日本で事業を開始して以来、「がん団信」を日本で初めて開発し、全国約60の金融機関を通じて提供するなど、住宅ローンの返済保障を中核として順調に事業を拡大してまいりました。

三井住友信託銀行との間では、2006年より同行の住宅ローンに返済保障を付帯しているほか、ラップ口座やNISA口座に保険を付帯して提供するなど、銀行の商品と保険を組み合わせることで新たな付加価値を提供し、良好な関係を築いてまいりました。

本協業により、信託銀行として高度なコンサルティング力を有する三井住友信託銀行と、銀行の金融商品と親和性の高い保険商品の開発に強みを持つカーディフ生命・カーディフ損保が協働して商品の開発・提供を行うことで、真にお客さま本位のソリューションをご提供する、新しい「バンカシュアランス」を実現してまいります。

2. 本協業の概要

① シンプルでわかりやすい保険商品を協働して開発してまいります。
② これまで両社が培ってきたコンサルティング等のノウハウを活用し、お客さまの様々なライフステージに合わせて保険商品・サービスをご提供する、信託銀行ならではの保険ビジネスモデルを確立してまいります。

3. 本件株式取得の概要

関係当局の許認可等を前提に、BNPパリバ・カーディフが新たに保有する新生命保険会社株式の20%を三井住友信託銀行が取得いたします。
これにより、保険会社と銀行が共にお客さま視点に立って「安心をご提供する」という目的を共有し、本協業の持続的な発展を目指してまいります。

＜本件株式取得後の出資構成＞

※BNPパリバによるBNPパリバ・カーディフの持株比率には、BNPパリバの取締役等による保有（0.1%未満）を含みます。

4. スケジュール

2017年4月12日	株式売買契約締結
2018年度上期（予定）	株式取得完了

＜本件に関するお問合わせ先＞

カーディフ生命保険会社　お客さま相談室　　TEL：03-6415-8275
カーディフ損害保険会社　お客さま相談室　　TEL：03-6415-6051
受付時間9:00～18:00 （月曜日～金曜日、祝日・年末年始を除く）

カーディフ生命保険会社およびカーディフ損害保険会社は、監督官庁である金融庁の認可を含めた関連法令上の諸手続きの完了を前提として、仏国保険会社の日本支店から日本の生命保険会社および損害保険会社（日本法人）に会社形態を変更する方針を決定しましたのでお知らせします。

カーディフ生命保険会社
カーディフ損害保険会社

カーディフ生命保険会社（以下「カーディフ生命」）およびカーディフ損害保険会社（以下「カーディフ損保」）は、監督官庁である金融庁の認可を含めた関連法令上の諸手続きの完了を前提として、仏国保険会社の日本支店から日本の生命保険会社および損害保険会社（日本法人）に会社形態を変更する方針を決定しましたのでお知らせします。また日本法人への移行に伴い、新損害保険会社を新生命保険会社の100%子会社とします。新しい会社の営業開始は2018年中を予定しています。

カーディフ生命およびカーディフ損保は、仏国の「BNPパリバ・カーディフ（BNP Paribas Cardif）」を親会社とする生命保険会社「カーディフ・アシュアランス・ヴィ（Cardif Assurance Vie）」および損害保険会社「カーディフ・アシュアランス・リスク・ディヴェール（Cardif-Assurances Risques Divers）」の日本支店として、2000年4月に営業を開始しました。以来、住宅ローンの返済保障を中核として事業を拡大し、現在では、全国約60の銀行・信用金庫に弊社の商品をお取り扱いいただくまでに成長いたしました。
今般、日本法人に移行することでより一層日本市場に根差した企業を目指し、お客さまの多様なニーズにお応えしてまいります。

なお、カーディフ生命およびカーディフ損保がお預かりしているご契約につきましては、監督官庁である金融庁の認可を含めた関連法令上の諸手続きの完了を前提として、2018年中に新会社に承継する予定です。お客さまのご契約や保障内容、その他サービスについては一切の変更はございません。

＜本件に関するお問合わせ先＞

カーディフ生命保険会社　お客さま相談室　　TEL：03-6415-8275
カーディフ損害保険会社　お客さま相談室　　TEL：03-6415-6051
受付時間9:00～18:00 （月曜日～金曜日、祝日・年末年始を除く）

カーディフ生命保険会社は、2016年度第3四半期（2016年4月1日～2016年12月31日）の業績を発表しました。

カーディフ生命保険会社（正式名称：カーディフ・アシュアランス・ヴィ、日本における代表者：久米保則、所在地：東京都渋谷区）は、2016年度第3四半期（2016年4月1日～2016年12月31日）の業績を発表しました。

業績ハイライト

主要業績と収支の状況につきましては、以下のとおりです。

（単位：億円）

		2015年度末	2016年度 第3四半期会計期間末
保有契約高	個人保険	5	5
	個人年金保険	8	7
	団体保険	152,364	166,062
年換算保険料	保有契約	3	3
総資産		651	671
ソルベンシー･マージン比率		653.4%	612.2%

（単位：百万円）

	2015年度 第3四半期累計期間	2016年度 第3四半期累計期間
保険料等収入	35,419	35,456
経常利益	13,858	12,855
四半期純利益	4,373	3,880
基礎利益	14,617	13,983

＜本件に関するお問合わせ先＞

カーディフ生命保険会社　お客さま相談室　TEL：03-6415-8275
受付時間9:00～18:00　（月曜日～金曜日、祝日・年末年始を除く）